Ben Spies to miss Phillip Island
Monday, 22 October 2012
Yamaha Factory Racing rider Ben Spies will not attend the Grand Prix of Australia at the Phillip Island circuit this weekend following injuries sustained during the Grand Prix of Malaysia on Sunday 21st October.
Spies fell whilst riding in extremely challenging wet conditions at the Sepang International Circuit. An initial check by the trackside medical centre found no serious injuries however further tests conducted today in Kuala Lumpur have revealed injuries requiring surgery.
The Texan will return to the USA tomorrow, Tuesday 23rd October, to receive treatment for an AC shoulder separation, a cracked rib in the upper chest area and bruising to the lung.
Yamaha Factory Racing will not field a replacement rider at Phillip Island due to time constraints.
Ben Spies
"I'm lost for words. We've had such a tough season with an unbelievable amount of bad luck. We have always gone out there to give it 100% and it was the intention of both myself and my team to continue to do so at Phillip Island. I took a really hard knock on Sunday and it's now clear from today's tests that I have some injuries that require immediate attention.
It's disappointing to be heading back to the USA now instead of to Phillip Island but it's obviously important to get the right treatment as soon as possible.
I'm sorry for my team and thankful for all the hard work they and Yamaha have put in so far; our current situation is not where we should be.”
Press release courtesy of Yamaha Factory Racing.
Spies jatuh semasa menunggang pada keadaan yang sangat mencabar dalam keadaan litar yang basah di Litar Antarabangsa Sepang. Semakan awal mengikut pusat perubatan litar perlumbaan mendapati tiada kecederaan serius bagaimanapun ujian lanjut dijalankan hari ini di Kuala Lumpur telah mendedahkan kecederaan yang memerlukan pembedahan.
Pelumba Texas Iini akan kembali ke Amerika Syarikat esok, Selasa 23 oktober, untuk menerima rawatan bagi pengasingan bahu, tulang rusuk retak di kawasan dada atas dan lebam kepada paru-paru. Factory Yamaha Racing tidak akan membariskan pelumba gantian di Phillip Island disebabkan kekangan masa.
Ben Spies
"Saya kehilangan kata-kata. Kami telah mengalami musim sengit dengan jumlah yang sukar dipercayai daripada nasib malang yang telah menimpa saya. Kami sentiasa pergi ke luar sana untuk memberikan 100% dan ia adalah niat kedua-dua diri saya dan pasukan saya untuk terus melakukannya di Phillip Island. saya telah mengalami suatu ketukan benar-benar keras pada hari Ahad dan ianya kini yang lebih jelas daripada ujian hari ini bahawa saya mempunyai beberapa kecederaan yang memerlukan perhatian segera. ianya adalah mengecewakan untuk menuju kembali ke Amerika Syarikat sekarang bukannya daripada ke Phillip Island tetapi ia adalah jelas penting untuk mendapatkan rawatan yang betul secepat mungkin saya minta maaf untuk pasukan saya dan berterima kasih untuk semua kerja keras mereka dan Yamaha telah masukkan saya ke dalam setakat ini; keadaan semasa kita tidak adalah di mana kita harus ".
Tekan pembebasan ihsan Factory Yamaha Racing.
No comments:
Post a Comment